Almanya'dan emeklilik maaşı alma hakkına sahip bir kişi olarak aşağıdaki durumda iseniz, her yıl emeklilik uyarlama bildiriminiz ile birlikte yaşam belgesi formu alırsınız:
- Yurt dışında yaşayan
- Almanya'da yaşayan ve yurt dışında banka hesabı olan
Bunlar Haziran/Temmuz 2025 döneminde makine ile hazırlanıp gönderilir.
Ek olarak dijital yaşam belgesi sunulur. Bu belgeyi kullanıp başarılı şekilde gönderdiyseniz, artık yaşam belgesi formunu posta yoluyla göndermenize gerek kalmamaktadır! Gerekli tüm belgeler (dijital yaşam belgesine ilişkin mektup dahil) emeklilik uyarlama bildiriminize eklenmektedir.
Birden fazla emekli maaşı alıyorsanız, birkaç yaşam belgesi gerekebilir. Bu durumda, emeklilik uyarlama bildiriminizle birlikte 2025 yaşam belgeleri için farklı posta fatura numaraları ve posta emeklilik numaralarına sahip çeşitli formlar veya 2025 dijital yaşam belgesi mektubu gönderilecektir.
Lütfen gerekli tüm yaşam belgelerini gönderin. Bunun için seçenekleriniz:
- 2025 yaşam belgeleri için tüm formları doldurun, yetkili bir kurum tarafından onaylatın ve orijinallerini posta yoluyla gönderin
ya da
- Her emeklilik için dijital yaşam belgesi 2025'i gönderin
Dikkat: Basılı yaşam belgesinin e-posta veya faks yoluyla gönderilmesi yasaktır.
Yaşam belgesi formu olmayan bir emeklilik uyarlama bildirimi ve dijital yaşam belgesi için mektup aldıysanız, bu yıl için bir yaşam belgesi gerekli değildir. Bu durumda bir şey yapmanız gerekmez.
Bilgi:
Aşağıdaki ülkelerle teknik bir ağa bağlı olduğumuz için bu ülkelerde yaşam belgesine gerek yoktur: Avustralya, Belçika, Bulgaristan, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Yunanistan, İsrail, İtalya, Hırvatistan, Lüksemburg, Hollanda, Avusturya, Polonya, İsveç, İsviçre, Slovenya, İspanya, Macaristan ve Birleşik Krallık. Bazı durumlarda, yaşam belgesinin yine de sunulması gerekebilir. Bu durumda gerekli tüm belgeler emeklilik uyarlama bildirimi ile size gönderilir.
a) Bu yaşam belgesi size posta ile ulaşır
Lütfen A2 bölümündeki yaşam belgesini kendiniz imzalayın ve B bölümünde yetkili bir kurum tarafından onaylatın.
Aşağıdaki kuruluşlar belgelendirme için düzenli olarak yetkilendirilmektedir:
- Tüm resmi kurumlar, örneğin: Polis, şehir idareleri (ikamet kayıt ofisleri, belediye başkanlıkları)
- Yurtdışındaki Alman temsilcilikleri (büyükelçilikler, konsolosluklar)
- Finansal kurumlar
- Sağlık sigortaları
- Hastaneler
- Noterler
- Cemaatler
- Poliklinikler
- Hahamlıklar
- Emeklilik sigorta şirketleri
- Kızılhaç
- www.rentenservice.de/LB/FAQ adresinde ayrıca yetkilendirilmiş olan ülkeye özgü kurumları bulabilirsiniz.
Lütfen A1 bölümündeki bilgileri de kontrol edin. Burada kişisel bilgileriniz yer almaktadır. Bu bilgiler doğruysa, bu bölümde başka bir şey yapmanıza gerek yoktur. Bunlar doğru değilse öngörülen alana doğru bilgileri girin.
Ardından bunu lütfen orijinal haliyle ve posta yoluyla aşağıdaki adrese geri gönderin (bu işlem için emeklilik uyarlama bildiriminize eklenen iade zarfını kullanın):
- Deutsche Post AG
- Niederlassungen Renten Service
- 04078 Leipzig
- Almanya
Onaylanmış yaşam belgesi, Alman emekli maaşınızı almaya devam etmeniz için bir ön koşuldur. Form 17.10.2025 tarihine kadar elimize ulaşmadığı takdirde ödemeyi durduracağız.
b) Emeklilik uyarlama bildiriminin Ağustos 2025 tarihine kadar elinize ulaşmaması
Emeklilik uyarlama bildiriminiz 04 Ağustos 2025 tarihine kadar elinize ulaşmazsa lütfen Renten Service (iletişim bilgilerini bu bilgilendirmenin sonunda bulabilirsiniz) ya da ilgili emeklilik sigorta kurumunuz ile iletişime geçip, bu yıl bir yaşam belgesinin gerekli olup olmadığı konusunda bilgi edinin. Bu yıl yaşam belgesi gerektiği onayını alırsanız uygun formu www.rentenservice.de/LB/Formblatt web sitemizde bulabilirsiniz.
Lütfen yaşam belgesini doldurun, formu kendiniz imzalayın ve yetkili bir kuruma onaylatın.
Aşağıdaki kuruluşlar belgelendirme için düzenli olarak yetkilendirilmektedir:
- Tüm resmi kurumlar, örneğin: Polis, şehir idareleri (ikamet kayıt ofisleri, belediye başkanlıkları)
- Yurtdışındaki Alman temsilcilikleri (büyükelçilikler, konsolosluklar)
- Finansal kurumlar
- Sağlık sigortaları
- Hastaneler
- Noterler
- Cemaatler
- Poliklinikler
- Hahamlıklar
- Emeklilik sigorta şirketleri
- Kızılhaç
- www.rentenservice.de/LB/FAQ adresinde ayrıca yetkilendirilmiş olan ülkeye özgü kurumları bulabilirsiniz.
Ardından bunu lütfen orijinal haliyle ve posta yoluyla aşağıdaki adrese geri gönderin:
- Deutsche Post AG
- Niederlassungen Renten Service
- 04078 Leipzig
- Almanya
Onaylanmış yaşam belgesi, Alman emekli maaşınızı almaya devam etmeniz için bir ön koşuldur. Form 17.10.2025 tarihine kadar elimize ulaşmadığı takdirde ödemeyi durduracağız.
c) Emekli maaşı alma hakkına sahip kişinin yazı yazacak durumda olmaması/okuma yazma bilmemesi
Emekli maaşı alma hakkına sahip kişinin yazı yazacak durumda olmaması/okuma yazma bilmemesi durumunda, C1 bölümündeki yaşam belgesinde gerekli onay sunulmalıdır.
d) Emekli maaşı alma hakkına sahip kişi, yetkili kurumu şahsen ziyaret edebilecek durumda olmaması
Emekli maaşı alma hakkına sahip kişinin sağlığı, yetkili bir kuruma şahsen gidecek durumda olmadığında C1 bölümündeki yaşam belgesinde gerekli onay sunulmalıdır. Ayrıca yetkili kuruma giden kişinin adı C2 bölümüne yazılmalıdır.
e) Emekli maaşı alma hakkına sahip kişi öldü
Sevdiğiniz bir kişiyi kaybettiğiniz için başınız sağ olsun. Sizi gereğinden fazla uğraştırmak istemiyoruz.
Siz ya da cenaze kurumu, emekli maaşı alma hakkına sahip kişinin ölümünü bize daha önce bildirdiyseniz, sizin bildiriminiz ile yıllık yaşam belgesi talebi de dahil olmak üzere uyarlama bildiriminin gönderim tarihleri ters düşmüştür. Bu durumda bir şey yapmanız gerekmez. Aksi takdirde, lütfen "Yaşam belgesi değişiklik formunu" kullanın veya C3 "Emekli maaşı almaya hak kazanan kişinin ölümü durumunda Renten Service'e bildirim" bölümünü doldurun ve bize gönderin:
- Almanya'da yaşayan emekliler için
- Deutsche Post AG
- Niederlassungen Renten Service
- 13497 Berlin
- Almanya'da yaşamayan emekliler için
- Deutsche Post AG
- Niederlassungen Renten Service
- 13496 Berlin
Formu burada bulabilirsiniz: Değişiklik bildirimi.